傳藝金曲37屆:跨界、傳承與18年堅持!臺灣傳統藝術如何再創高峰?

李文明

2026-08-23

第37屆傳藝金曲獎,於今(22)日晚間在台灣戲曲中心大表演廳圓滿落幕,19個競賽獎項全數揭曉。這不僅是一場獎項的頒發,更是臺灣傳統藝術界在創新與傳承之間,不斷尋找新出路的最佳寫照。從戲曲到音樂,今年的得獎名單透露出幾個關鍵趨勢:跨界融合的勇氣、深耕本土題材的決心,以及藝術家們數十年如一日的堅持。

戲曲類的突破與傳承:義興閣的「英雄製造」

根據本屆傳藝金曲獎的結果,戲曲表演類的最大亮點,無疑是義興閣掌中劇團的《英雄製造》。這部作品一舉奪得最佳年度作品、最佳導演、最佳編劇三項大獎,展現了傳統布袋戲在當代語境下的旺盛生命力。

這份數據背後,揭示了傳統戲曲如何透過創新敘事與多元元素,重新吸引觀眾的目光。編劇兼導演葉志偉在獲獎時,以「革命不會一次到位,一齣戲也不會只是一齣戲」來形容文化工作的艱辛與長遠。他更以棒球「再怎麼頂尖的大聯盟,打擊率也不過是3成」的比喻,強調文化需要持續累積才能成為社會資產。這不只是得獎感言,更是對所有文化工作者的一記強心針。

從產業影響來看,義興閣掌中劇團傳承超過70年的歷史,卻仍能不斷嘗試突破,這對整個戲曲界來說,是極具指標性的成功案例。它證明了傳統藝術只要敢於打破框架,將歷史、藝術與不同背景的布袋戲串聯,便能激發出新的能量,讓老戲團也能成為「英雄製造」者。

葉志偉導演提到:「革命不會一次到位,一齣戲也不會只是一齣戲。」這句話精準點出了傳統藝術轉型升級的本質。它不是一蹴可幾的商業化,而是需要文化工作者長期投入、不斷實驗的過程。義興閣的成功,在於他們深知傳統的根基,卻不畏懼創新的枝葉,讓布袋戲這門老藝術,長出當代的新面貌。

可帶走的知識點:

  • 傳統藝術的創新應是長期累積的「革命」,而非一次性變革。
  • 跨領域、跨背景的元素融合,能為傳統戲曲帶來新的觀點與受眾。

跨界融合的典範:「歌仔曹七巧」與「樂脈Genesis」

在音樂類獎項中,《歌仔曹七巧:台灣爵士戲曲專輯》及《樂脈Genesis》同樣各抱回三項大獎,成為今年的另一組大贏家。這兩部作品的獲獎,清晰地描繪了臺灣音樂如何在傳統與現代、本土與國際之間,找到獨特的對話方式。

《歌仔曹七巧》拿下最佳跨界音樂專輯、最佳演唱及最佳作詞等獎項,主唱李靜芳將外台歌仔戲唱腔融入爵士音樂,形容過程像「跳出另一個音樂的世界」。作詞人劉亮延則將張愛玲《金鎖記》轉化為台語爵士戲曲,其創意與膽識令人驚艷。這項數據證明了當傳統戲曲與爵士樂碰撞,不僅能產生新的火花,更能打破既有觀眾的同溫層。

而《樂脈Genesis》則由楊元碩的〈嗩笛狂想〉獲最佳作曲,村上優獲最佳錄音,鄭家麟、簡晟軒、楊元碩及東京佼成管樂團共同獲最佳專輯製作人。楊元碩在領獎時的感言「要讓所有人看到台灣之前,台灣要先看到台灣」,以及他希望將台灣共同的聲音記憶寫進作品,讓海外團隊演奏台灣音樂的願景,展現了臺灣音樂走向國際的企圖心。

音樂製作人柯智豪與主唱李靜芳的《歌仔曹七巧》,將歌仔戲與爵士樂的融合推向新的高度。這不僅是技術上的嘗試,更是文化符號的再詮釋。當西方爵士的自由奔放遇上東方歌仔戲的抑揚頓挫,產生的是一種既熟悉又陌生的美感,這正是跨界藝術最迷人之處,也是臺灣文化軟實力輸出的一種可能。

可帶走的知識點:

  • 跨界融合能為傳統藝術帶來全新的音樂語彙和表現形式。
  • 將本土聲音記憶融入國際合作,是提升臺灣文化能見度的有效策略。

演員的堅持與時代的變革:魏海敏的「18年」

本屆傳藝金曲獎的最佳演員獎,由國寶級京劇名伶魏海敏以《女王的名字》獲得。距離她上次獲最佳傳統音樂詮釋獎已相隔18年,她幽默地接續李靜芳的「王寶釧苦守寒窯18年」的玩笑,直言「我真的是王寶釧」。

這18年的時間跨度,不僅是數字上的意義,更象徵著一位頂尖藝術家對表演藝術的深耕與堅持。魏海敏感謝導演王嘉明透過慈禧故事,讓她嘗試從傳統走向創新的表演方法,並表示「時代改變,戲曲樣貌也持續變化」。這段話點出了傳統藝術在面對時代洪流時,必須不斷自我更新、尋求突破的重要性。

魏海敏的獲獎,不僅是對她個人藝術成就的肯定,也是對所有在傳統藝術領域默默耕耘的資深藝術家的一種鼓舞。她的回歸與再次獲獎,提醒我們,藝術的生命力在於不斷嘗試與適應時代,而非固守一格。資深藝術家的經驗與新世代的創意結合,將是臺灣傳統藝術傳承與發展的關鍵。

魏海敏的「18年等待」是一個強烈的符號,它不僅代表了她個人的藝術生涯,更折射出傳統藝術在當代社會中,需要不斷自我詰問與轉型的漫長過程。她的獲獎,如同一個信號,宣告著資深藝術家在擁抱創新時,所能爆發出的巨大能量,也鼓勵了更多年輕世代投入並思考傳統藝術的未來。

可帶走的知識點:

  • 資深藝術家擁抱創新,能為傳統藝術注入新的活力。
  • 傳統藝術的樣貌會隨時代變遷,持續轉型是其保持生命力的關鍵。

客家與多元聲音:榮興工作坊與其他亮點

除了上述幾位大贏家,榮興工作坊相關製作亦有三獎進帳,包括《醇聲錄:客家八音經典曲輯》獲最佳傳統音樂專輯,《1895乙未英烈徐驤》獲最佳影音出版,《新新》的鄭榮興、鍾繼儀獲最佳音樂設計。鍾繼儀表示:「戲曲可以回應當代,也可以保有原有的樣子,這是我覺得很美的地方。」

其他重要獎項還包括:《『對話與融合』之德・台・古・今》獲最佳藝術音樂專輯及最佳演奏兩獎;張心怡以《暗夜花香來》獲最佳青年演員;廖群瑋以《鬧‧NOW》獲最佳偶戲主演;小金枝歌劇團《棄老山傳奇》獲評審團獎。這些多元的獲獎作品,共同勾勒出臺灣傳統藝術生態的豐富與多樣性。

傳藝金曲獎不僅肯定了頂尖的藝術家與作品,也透過獎項鼓勵了新秀與不同族群的藝術創作。從小金枝歌劇團林美雀團長感性談到創團61年來持續製作新戲,以及從外台走入劇場的傳承歷程,可見傳藝金曲獎對於維繫臺灣多元文化藝術生態的重要性。

可帶走的知識點:

  • 傳藝金曲獎鼓勵多元文化發展,為不同族群藝術提供展現平台。
  • 獎項能激勵新秀,並肯定資深團隊對傳統藝術的長期耕耘。

數據背後的啟示

第37屆傳藝金曲獎的豐碩成果,明確揭示了臺灣傳統藝術正處於一個關鍵的轉型期。獲獎作品不僅在藝術形式上勇於突破,更在題材選擇上深耕本土文化,同時也積極拓展國際合作。從義興閣掌中劇團的革命性創新,到《歌仔曹七巧》的跨界對話,再到魏海敏的堅持與轉型,這些案例共同指向一個清晰的趨勢:傳統藝術的生命力,源於不斷的對話、實驗與適應

這次盛會傳達的訊息是,傳統並非守舊的代名詞,而是創新的沃土。透過獎項的肯定,我們看到了一群藝術家如何用他們的才華和毅力,為臺灣的傳統藝術注入新的靈魂,讓這些珍貴的文化資產,得以在當代社會中持續發光發熱。

這些得獎作品不僅是藝術成就,更是臺灣文化韌性的展現。它們提醒我們,在快速變遷的時代,對傳統文化的投入與支持,是維繫社會認同和發展文化軟實力的重要基石。作為讀者和觀眾,我們能做的,或許就是走進劇場,親身體驗這些藝術家們嘔心瀝血的傑作,用行動支持臺灣的傳統藝術,讓這份文化的光芒得以延續。

本文改寫整理自公開新聞來源,原始報導由自由時報發布。

常見問題 FAQ

第37屆傳藝金曲獎有哪些主要得獎者?

本屆主要得獎者包括義興閣掌中劇團的《英雄製造》、音樂專輯《歌仔曹七巧:台灣爵士戲曲專輯》與《樂脈Genesis》,這三者皆各抱回三項大獎。此外,魏海敏也以《女王的名字》獲得最佳演員獎。

《英雄製造》為何能在戲曲類脫穎而出?

《英雄製造》的成功在於其創新與傳承的平衡。編劇兼導演葉志偉將革命、歷史與不同布袋戲背景串聯,並強調文化累積的重要性,使其作品在傳統中展現當代視野,獲得最佳年度作品、導演與編劇三項大獎。

「歌仔曹七巧」與「樂脈Genesis」的獲獎有何特別意義?

這兩部作品代表了臺灣音樂在跨界融合與國際化上的成功。《歌仔曹七巧》將歌仔戲與爵士樂結合,展現傳統與現代的對話;《樂脈Genesis》則透過楊元碩的作曲,將臺灣聲音記憶推向國際,證明臺灣音樂的多元潛力。

魏海敏睽違18年再獲最佳演員獎,這對臺灣戲曲界有何啟示?

魏海敏的獲獎不僅肯定了她個人對京劇藝術的長期堅持與精進,也啟示了傳統戲曲在時代變遷中,必須勇於嘗試創新表演方法的重要性。她的經驗與轉型,為資深藝術家和新世代藝術家樹立了典範。

※ 此篇文章由 AI 改寫或生成,內容僅供參考,可能存在錯誤或不準確之處。