創下全台7.5億元票房紀錄的國片《陽光女子合唱團》，預計4月4日登陸中國大陸市場，卻因其官方微博標註為「中國台灣地區」引發「自我矮化」爭議。文化部對此已嚴正要求劇組盡速說明，並強調維護台灣文化主體性的重要性。
票房奇蹟背後的稱謂爭議
根據數據顯示，國片《陽光女子合唱團》在台灣創下高達7.5億元的驚人票房，榮登影史國片冠軍寶座，並預計於4月4日正式登陸中國大陸市場。此外，此片在北美、紐澳及星馬等國際市場亦有亮眼表現，其現象級的成功使其成為台灣影視產業的一大亮點。
然而，這部曾領取多項政府補助、代表台灣影視高峰的作品，其中國大陸官方微博在宣傳時，竟將產地標註為「中國台灣地區」，此舉在台灣引爆「自我矮化」的強烈質疑。許多支持者認為，這種帶有統戰色彩的稱謂，嚴重傷害了國人的情感，讓一部原本值得驕傲的國片蒙上陰影。
此事件不僅是單純的宣傳用語問題，更深層次地觸及了台灣文化主體性的敏感議題，對國片在海外的形象與推廣策略帶來了意想不到的負面衝擊。
文化部嚴正表態：統戰手段與主體性維護
面對這波輿論壓力，文化部影視局已於3月27日正式對外發聲，明確要求《陽光女子合唱團》劇組儘速說明。文化部嚴正重申，中國大陸慣常運用各種行政手段達成其統戰目的，意圖藉此製造台灣製作單位的兩難困境。
文化部指出：「中國慣以統戰手段製造對立，已要求劇組儘速說明，並強調唯有自由民主的環境，才是國片創作的優良土壤。」
文化部進一步解釋，中方此舉不僅是為了達成政治目的，更深層的意圖在於製造兩岸對立與矛盾，讓台灣影視從業人員在「打入市場」與「傷害國人情感」之間面臨沉重壓力。這種策略性施壓，旨在削弱台灣文化產業的自主性。
文化部影視局表示：「中國一向利用各種行政手段達成統戰目的，藉此製造台灣製作單位的兩難困境，這不僅是為了達成政治目的，更深層的意圖在於製造對立與矛盾，讓影視從業人員在『打入市場』與『傷害國人情感』之間面臨沉重壓力。」
劇組緘默與產業因應機制研議
截至目前，儘管外界對「中國台灣地區」稱謂爭議高度關注，但《陽光女子合唱團》劇組與片商仍保持低調，僅對外表示「暫不回應」。這種緘默態度，無疑讓爭議持續延燒，並引發更多討論。
文化部則透露，後續將積極邀集相關產業代表與專業單位共同研商，以期制定出更完善的國片海外推廣因應機制。此舉旨在維護台灣的文化主體性，確保台灣作品在走向國際市場的同時，能夠堅守尊嚴，不失其原有的詮釋權。
文化部再次強調：「台灣獨有的自由民主環境是不可取代的創作資源，目前已請《陽光女子合唱團》說明，並盡速了解相關情況。只有當台灣文化產業壯大，創作者才能掌握作品的詮釋權與主權。」
政府此舉展現了對文化產業的重視，並承諾將適時對外說明進度，以期為台灣影視作品在全球舞台上爭取應有的地位與尊重。
數據背後的啟示
《陽光女子合唱團》此次因「中國台灣地區」稱謂引發的爭議，不僅凸顯了國片在海外推廣時可能面臨的政治敏感性，更深刻地提醒台灣影視產業，在追求商業成功與市場拓展的同時，必須堅定捍衛台灣的文化主體性與創作尊嚴。文化部積極介入並研議因應機制，正是為了在自由民主的創作土壤上，培植出更具韌性與國際競爭力的台灣影視作品。
About the Author
